Skip to content

Pass sanitaire ou certificat de vaccination pour venir en Grèce

La mise en place du « certificat vert » européen, dont le principe a été acté par les eurodéputés le 29 avril, doit permettre à chaque citoyen européen de se rendre dans un pays des Vingt-Sept en présentant, au choix, son certificat de vaccination, d’immunité ou un test PCR négatif. Plusieurs points restent à préciser mais l’Europe s’est donné un objectif une mise en application fin juin. Qu’on l’appelle passeport vaccinal, pass sanitaire, certificat vert ou simplement certificat de vaccination, ce document vous permettra de voyager avec moins de contrainte en Europe et donc en Grèce.

Faut il être vacciné pour venir en Grèce?

Balayons tout de suite cette idée fausse. Tout voyageur, vacciné ou non, est le bienvenue en Grèce
Non il n’est pas nécessaire d’être vacciné pour venir en Grèce ou dans les îles grecques. Mais la vaccination peut vous permettre de faciliter votre voyage en vous libérant de la contrainte du test PCR à réaliser 72 heures avant votre départ.

Une chose n’a pas changé depuis 2020, il est toujours indispensable de remplir en ligne le document PLF, au plus tard la veille de l’arrivée en Grèce: https://travel.gov.gr.
Ce document permet d’obtenir un QR code à présenter au personnel des compagnies aériennes à l’embarquement, et aux autorités locales à l’arrivée en Grèce (plus de détails sur le PLF)

Voyageur non vacciné ou partialement vacciné

  • Vous devez présenter les résultats en anglais d’un test PCR négatif effectué au plus tard 72 heures avant l’arrivée en Grèce, délivrés par un laboratoire ( et précisant vos nom, prénom, numéro de carte d’identité ou de passeport). Ce test est requis pour tous les voyageurs (y compris les enfants de plus de 5 ans), quelle que soit la situation épidémiologique existant dans votre pays de départ.

Voyageur ayant finalisé sa vaccination selon les doses requises, avec un délai de 14 jours après la dernière injection

  • Présenter son certificat de vaccination officiel en anglais avec nom, prénom, type de vaccin et nombre de doses. Comme précisé, vous devez avoir été vacciné depuis au moins 14 jours.
 

A l’arrivée, tous les voyageurs (vaccinés ou non) peuvent subir un test aléatoire antigénique, selon le QR code présenté. La sélection se fait à travers un système d’échantillonnage ciblé, basé sur le système EVA utilisé à l’été 2020.

Pour les touristes qui ont été testés positifs pour le SRAS-Cov-2, à la suite d’un test aléatoire un isolement obligatoire pour eux et leurs accompagnateurs pendant 14 jours dans des hôtels de quarantaine est prévue. Les frais d’hébergement dans les hôtels de quarantaine seront pris en charge par l’État Grec

Quels vaccins sont acceptés pour entrer en Grèce sans test PCR ?

Les certificats de vaccination avec les vaccins Spoutnik, Sinovac, etc., qui n’ont pas encore été approuvés par l’Agence européenne des médicaments (EMA), dispensent également les visiteurs de l’obligation d’un test PCR négatif.
La liste des vaccins est donc la suivante: Pfizer BioNtech, Moderna, Astra Zeneca / Oxford, Novavax, Johnson + Johnson / Janssen, Sinovac Biotech, Gamaleya (Sputnik), Cansino Biologics, Sinopharm

Enregistrer son certificat de vaccination sur l’application TousAntiCovid

La vaccination simplifie le voyage vers la Grèce mais tout ceux qui se sont déjà fait vacciner le savent, les certificats de vaccination sont en français et la Sécurité Sociale ne délivre pas de documents en anglais. (voir le forum sur Ameli).

Cela devrait être résolu par la possibilité de stocker votre certificat sur l’application TousAntiCovidDepuis la mise à jour du 3 mai 2021, l’application de traçage du coronavirus peut  stocker votre certificat de vaccination en scannant le QR Code qui authentifie les attestations des vaccins délivrées depuis le 29 avril.

Dans la pratique, toute personne vaccinée contre la Covid-19, se verra désormais remettre après son injection, une attestation de vaccination dite « certifiée » qui comporte  un QR Code situé à droite du document remis après la vaccination vous permettant d’importer et stocker votre attestation numérisée dans la fonctionnalité TousAntiCovid Carnet.

Cela permet une une authentification unique et officielle des certificats de tests et de vaccination, qui sera ensuite reconnue par les pays de l’Union européenne et les pays à l’international lors du passage des frontières.

A compter de la seconde quinzaine de mai vous pourrez télécharger vous-même votre attestation de vaccination certifiée via un téléservice spécifique mis en place par l’Assurance Maladie.

En complément, l’attestation de vaccination restera évidemment disponible pour le patient au format papier lors de la remise directe par le professionnel de santé (voir exemple sur le coté).

Si vous avez besoin d’aide pour importer votre certificat, vous pouvez consulter la FAQ sur l’application TousAntiCovid ou bien appeler le centre d’assistance téléphonique au 0 800 08 71 48 (7/7 de 9h à 20h).

exemple attestation de vaccination certifiée
exemple attestation de vaccination COVID certifiée

Enregistrer son test PCR négatif sur l’application TousAntiCovid

De la même façon, il devrait être prochainement possible d’enregistrer les résultats de ses test PCR sur l’application. Cela permettra d’avoir la aussi une attestation certifiée et lisible dans les différentes langues de l’UE (et à minima en anglais).