Formaella d'Arachova

- Protection
- AOP
- Nom grec
- Φορμαέλλα Αράχωβας Παρνασσού
- Enregistrement
- 21 juin 1996
- Dossier
- PDO-GR-0430
Accueil > Gastronomie > Produits > Fromages > Formaella d’Arachova
Formaella Arachovas Parnassou
La formaella d’Arachova, que les Grecs écrivent le plus souvent formaela (φορμαέλα), est un fromage mi-dur au lait de chèvre, de brebis ou d’un mélange des deux, fabriqué à Arachova, village du mont Parnasse en Grèce centrale. Ce fromage AOP se mange nature, comme fromage de table, et surtout chaud : grillé ou frit à la poêle en saganaki, servi avec du miel et du sésame ou sur une salade de légumes grillés. Gastronomos la glisse aussi à la place de la mozzarella dans les pizzas et sandwichs grillés. Il se distingue de deux autres fromages AOP servis en saganaki : le kasseri (κασέρι), au lait de brebis, de Macédoine, de Thessalie, de Lesbos et de Xanthi, et le metsovone (μετσοβόνε) de Metsovo, fumé et surtout au lait de vache.
Caractéristiques et saveur
La formaella forme un petit cylindre d’environ 500 g, dont la silhouette vient du panier tressé où le caillé prend forme. La décision grecque de 1994 décrit une pâte compacte, d’une couleur jaunâtre, avec au plus 50 % d’humidité et au moins 40 % de matière grasse dans l’extrait sec. Gastronomos lui trouve un goût légèrement lacté et piquant, d’autres descriptions un goût salé et poivré.
Méthode de production
Le lait vient de races élevées traditionnellement dans la zone et nourries de sa flore. Cru ou pasteurisé, il est caillé dans les 48 heures après la traite, à environ 32 °C pendant deux heures. Le caillé est chauffé à 40 °C pendant dix minutes, puis découpé en morceaux qui entrent dans des moules de vannerie de 8 cm de diamètre sur 13 cm de haut, les mitres. Le fromage moulé passe une heure dans du petit-lait à 60 °C, se retourne, puis une heure encore dans du petit-lait à 75 ou 80 °C. Salé, il s’égoutte 24 heures et sèche environ quatre jours sur des étagères. Lait en poudre, colorants, conservateurs et antibiotiques sont interdits.
Comment bien choisir sa formaella d’Arachova ?
- Lire l’étiquette : nom « Φορμαέλα Αράχωβας Παρνασσού », mention AOP (ΠΟΠ), producteur et adresse, poids net, date de fabrication.
- Chercher le code de contrôle : les lettres ΦΟΡ suivies d’un numéro.
- Reconnaître la forme : cylindre d’environ un demi-kilo, pâte jaunâtre.
- L’acheter sur place : le fromage se vend à Arachova et dans les villages voisins.
Quelques repères historiques
La formaella se fabrique à Arachova depuis plus d’un siècle. Son nom renvoie au formos, le panier de vannerie où l’on égoutte le caillé. Ces paniers sont tressés en bois de gattilier (lygaria), qui donne au fromage sa forme cylindrique. Dans le village, le rocher qui porte la tour de l’horloge s’appelle Tyrias, du mot grec tyri, fromage : il servait de réfrigérateur naturel pour conserver les fromages des familles.
La Grèce a reconnu l’appellation d’origine par une décision ministérielle du 17 janvier 1994, qui fixe l’aire, la fabrication, la composition et l’étiquetage. L’Union européenne l’a enregistrée par le règlement du 12 juin 1996, publié au Journal officiel le 21 juin 1996, dans un texte qui protège d’un coup vingt fromages grecs, dont la feta, le kasseri et le metsovone. Le nom est protégé depuis au Royaume-Uni. Le registre européen l’écrit avec deux l, « formaella », alors que la décision grecque et l’usage courant s’en tiennent à un seul, « formaela » : les deux graphies désignent le même fromage. Le nom couvre aussi un autre fromage : selon Gastronomos, la formaela, ou fourmaela, est un fromage traditionnel des villages de Kalavryta, en Achaïe, surtout d’Aroania et de Valmantoura, qui ne ressemble pas à celle du Parnasse. Seule celle d’Arachova porte l’AOP.
Où trouve-t-on ce produit ?
L’aire de production
Le lait doit provenir exclusivement des limites administratives de la commune d’Arachova Parnassou, en Béotie, où le fromage est aussi fabriqué et affiné. Le village s’étage à environ 950 m d’altitude sur les pentes du Parnasse, à 12 km de Delphes. Une éleveuse née à Arachova en 1948, interrogée par Gastronomos, raconte les estives dans les sapins des sommets, au-dessus de l’actuelle station de ski, et l’hiver à Mavroneri, près de Davleia ; avec son mari, elle fabrique toujours feta, myzithra et formaela. Le cahier des charges impose des chèvres et des brebis de races adaptées à la zone, nourries de sa flore. Parmi les fromages grecs AOP, son aire tient dans une seule commune, alors que la feta peut venir de toute la Grèce continentale et de Lesbos.
Où la goûter et l’acheter en Grèce
Les tavernes d’Arachova la servent en psiti formaela (ψητή φορμαέλα), tranches grillées, en formaela saganaki (φορμαέλα σαγανάκι), parfois avec de la saucisse, ou avec des champignons, les manitaria me formaela (μανιτάρια με φορμαέλα). Grillée, elle accompagne un vin rouge, comme le brousko local ; frite, elle va avec le tsipouro, l’ouzo ou un blanc léger. Pour la rapporter, elle s’achète dans les boutiques de produits traditionnels de la rue principale du village, où Gastronomos conseille aussi de la chercher : la presse touristique grecque la dit vendue seulement à Arachova.
Arachova vit au rythme de la station de ski du Parnasse : dès novembre, les Athéniens y passent leurs week-ends. Ces jours-là et les jours fériés, la rue principale se remplit de voitures et la place de la Lakka devient bondée ; la semaine échappe à cette affluence. Pour un repas, Gastronomos conseille même de laisser l’Arachova très fréquentée pour Agoriani, sur l’autre versant de la montagne.
Des idées de recettes
Formaela grillée sur tomate
Φορμαέλα ψητή (Formaela psiti)
Rondelles de formaela d’Arachova marquées à feu vif sur le gril, posées sur une tranche de tomate panée et rôtie au four, sur du pain.
Recette du programme Greek Breakfast (en grec)
Lasagne de poulet à la formaela
Λαζάνια από κοτόπουλο με φορμαέλα (Lazania apo kotopoulo me formaela)
Lasagne sans pâtes : filets de poulet, tomates cerises et formaela en couches, nappés d’une sauce Mornay à la formaela râpée, gratinés au four.
Recette de Culinary Flavors (en grec et en anglais)
Formaella poêlée au beurre
Rondelles de formaella farinées puis dorées au beurre jusqu’à ce qu’elles fondent, servies avec du citron ou une confiture de figues : un saganaki maison.
Recette de Gourmed (en anglais)
Feuilles de vigne grillées farcies à la formaella
Feuilles de vigne roulées autour d’une rondelle de formaella, de tomate séchée et de basilic, passées au gril jusqu’à ce que le fromage fonde.
Recette de Georgia Kofina pour Cantina (en anglais)
Légumes rôtis et formaela en millefeuille
Aubergine, courgettes, poivrons et champignons rôtis, montés en couches avec des tranches de formaela passées au four, nappés d’une sauce au tahini, orange et miel.
Quelques liens pour aller plus loin
- Règlement européen de 1996 enregistrant la formaella
- Décision grecque de 1994 sur la formaela (WIPO Lex)
- On Parnassos : la formaela d’Arachova (en grec)
- Gastronomos : une éleveuse d’Arachova et sa cuisine (en grec)
- Travel.gr : les tavernes d’Arachova (en grec)
- CNN Greece : les charmes cachés d’Arachova (en grec)
- ELGO-Dimitra : les fromages traditionnels grecs (en grec)
- Visit Greece : la formaela du Parnasse (en anglais)
- Discover Greece : Arachova et le Parnasse (en anglais)
- Greek Food Decoder : la formaella (en anglais)
