Skip to content

Graviera de Naxos

Protection
AOP
Nom grec
Γραβιέρα Νάξου
Enregistrement
21 juin 1996
Dossier
PDO-GR-0434

Graviera Naxou

La graviera (γραβιέρα) est un fromage grec à pâte dure dont le nom transcrit celui du gruyère suisse. La graviera de Naxos (Γραβιέρα Νάξου), protégée par une AOP, se fabrique dans les Cyclades avec au moins 80 % de lait de vache, le reste en lait de brebis ou de chèvre de l’île. C’est la seule graviera AOP où domine le lait de vache : la graviera de Crète se fait au lait de brebis avec 20 % de chèvre au plus, et la graviera d’Agrafa, sur le continent, au lait de brebis avec 30 % de chèvre au plus. Elle se mange en fromage de table, se râpe ou se frit en saganaki, et accompagne le raki ou le tsipouro à l’apéritif.

Caractéristiques et saveur

Le cahier des charges décrit un fromage cylindrique à croûte fine et sèche. La pâte, ferme, élastique et d’un jaune pâle, est parsemée de petits trous de fermentation. Elle contient au plus 38 % d’humidité et au moins 40 % de matière grasse dans l’extrait sec. Les meules pèsent de 1 à 2 kg, de 3 à 4 kg ou de 8 à 9 kg. Le goût est doux et beurré, avec une pointe de noix et d’amande, et s’intensifie avec l’âge : elle peut vieillir jusqu’à 24 mois.

Méthode de production

Le lait, cru ou pasteurisé, est caillé à la présure dans les 48 heures, en 30 à 40 minutes vers 36 °C. Le caillé est découpé en grains de la taille d’un grain de riz, chauffé à 50 °C et brassé une heure, puis moulé et pressé trois à quatre heures. Les meules passent deux à cinq jours en saumure, sèchent, puis s’affinent 70 à 80 jours vers 15 °C. Le lait en poudre, les caséinates, les colorants et les conservateurs sont interdits.

Comment bien choisir sa graviera de Naxos ?

  • Lire l’étiquette : nom en grec et en caractères latins, mention AOP (ΠΟΠ), fabricant, date de production et code de contrôle commençant par ΓΡΑΝ.
  • Distinguer l’AOP des gravieras au lait de vache de Paros ou de Tinos, fabriquées elles aussi dans les Cyclades hors de l’aire protégée.
  • Choisir l’âge : jeune, elle est douce et lactée ; affinée un an ou plus, son arôme s’enrichit et sa finale s’allonge.
  • Goûter avant d’acheter à la coupe, comme le conseille travel.gr : chaque producteur a son style.

Quelques repères historiques

Selon le Greek Gastronomy Guide, la graviera apparaît en Grèce au XXe siècle, d’abord dans le Péloponnèse, puis sur le continent et en Crète, où elle se fait au lait de brebis. À Naxos, les vaches laitières sont introduites de façon systématique dans les années 1950. En 1955, des éleveurs mettent leur lait en commun pour fabriquer leur propre fromage avec le savoir-faire technique de l’Union des coopératives agricoles de Naxos, fondée en 1926 : la graviera de Naxos est née. Deux coopératives de village, dont celle de Glinado, ouvrent une fromagerie en 1958, et l’Union met en service un atelier modèle en 1960. Le fromage obtient une appellation d’origine grecque en 1994, puis l’AOP européenne en 1996, à l’initiative de l’Union.

La coopérative produit environ 1 200 tonnes de graviera par an selon ses chiffres de 2025, dont une centaine de tonnes partent à l’export. Selon Euronews en 2026, la collecte de lait recule : la production quotidienne a perdu environ six tonnes en six ans, avec le départ d’éleveurs, la hausse des coûts et le manque d’eau.

Depuis 2018, l’Union organise, généralement en juin, le Food Experience Graviera Naxos. Pendant plusieurs jours, chefs grecs et italiens cuisinent le fromage dans des jardins à four à bois, sur les plages ou en mer, devant journalistes, blogueurs et professionnels du tourisme ; la première édition comprenait une visite de la fromagerie et un concert de violon et de lyra. En septembre, la fête de la pomme de terre de Naxos, organisée elle aussi par l’Union, associe la graviera à certains plats de pommes de terre.

Où trouve-t-on ce produit ?

L’aire de production

L’aire couvre la seule île de Naxos : le lait y est produit par des animaux de races locales adaptées au milieu, et le fromage y est fabriqué et affiné. Naxos compte le cheptel le plus important des Cyclades. D’après travel.gr, plus de 4 000 vaches vivent dans les plaines de l’ouest, autour de la Chora, et environ 100 000 brebis et chèvres dans la montagne de l’est, sur les plantes aromatiques. Ces troupeaux de montagne donnent l’arseniko de Naxos, l’autre fromage de l’île classé parmi les fromages grecs AOP. Les coopératives membres de l’Union vont de Glinado, où se trouve sa fromagerie, à Filoti, Koronos, Komiaki ou Melanes, siège de la fromagerie familiale Pittaras, qui transforme le lait de son propre troupeau.

Où la goûter et l’acheter en Grèce

À la taverne, la graviera se commande frite en saganaki (σαγανάκι) ou fondue sur le kalogeros (καλόγερος), plat naxiote de bœuf mijoté à la tomate posé sur des aubergines frites, couvert de xinomyzithra, de tomate et de graviera, puis passé au four. Discover Greece signale des tavernes qui cuisinent les produits de la ferme à Eggares, Kastraki, Apeiranthos, Chalki et Filoti. Dans la Chora, la boutique de l’Union, sur le front de mer, vend les produits de la coopérative, fromages compris. Travel.gr recommande aussi l’épicerie traditionnelle Tzimplakis, rue Papavasileiou, tenue par la même famille depuis 1945, qui affine jusqu’à deux ans les fromages achetés aux producteurs de l’île, et la boutique de la fromagerie Koufopoulos, qui propose des gravieras de deux à dix ans. Le Food Experience de juin, décrit plus haut, permet de la goûter cuisinée par des chefs.

Des idées de recettes

Aubergines farcies de Naxos

Καλόγερος (Kalogeros)

Demi-aubergines garnies de bœuf mijoté à la tomate, couvertes de tranches de tomate et de graviera de Naxos râpée, puis gratinées : un plat traditionnel de l’île.

Recette de l’épicerie fine Greek Flavours

Salade de roquette à la graviera

Σαλάτα ρόκα γραβιέρα (Salata roka graviera)

Roquette, tomates cerises, copeaux de graviera de Naxos AOP affinée douze mois, huile d’olive et crème de balsamique, par le chef Dimitris Papadopoulos.

Recette de la fromagerie Pittaras (en grec)

Kalogeros, bœuf et aubergines au fromage

Plat de Naxos nommé d’après une montagne de l’île : aubergines, bœuf, feta, tomate et graviera de Naxos superposés, puis cuits au four.

Recette de Diane Kochilas (en anglais)

Les régions de production